Oversetterens notat
På Bitcoin 2025-konferansen var Tether CEO Paolo Ardoinos tale kanskje ikke like datadrevet eller konseptuelt kompleks som tradisjonelle Web3-lederes, men den var uventet ekte, livlig, og til og med litt preget av svart humor. Han sammenlignet Bitcoin med sin barndomshelt Wukong, kalte gull Bitcoin i natur, klaget over API-nøkler, understreket estetikken ved peer-to-peer-arkitektur, og kastet ut en setning: “Vi er en av de største Bitcoin-gruvearbeiderne i verden.”
Paolo Ardoinos tale
«Skyen er ikke vår venn. Bitcoin er.»
Her er den fullstendige teksten til Paolo Ardoinos tale:
«Det er virkelig spennende å støtte Bitcoin. Jeg liker det veldig godt. Vær så snill, gi det mer oppmerksomhet. Jeg vil begynne min tale i dag med dette bildet. Dette er mitt favorittbilde. Det viser hvordan jeg føler om Bitcoin: Bitcoin er som Goku. Jeg ble født på 80-tallet, og Dragon Ball er en del av mine barndomsminner, og Bitcoin er den kraftige partneren. Tether er som en annen venn på reisen – kraften er kanskje ikke så sterk, men den er alltid pålitelig og viktig. Tether startet fra ingenting i 2014 og skapte verdens første stablecoin, USDT. Vi har jobbet hardt for å lage produkter som folk véritables trenger.
Jeg oppdaterte nettopp et lysbilde fordi vi i dag tidlig nettopp har overgått 153 milliarder dollar i eiendeler. Dette er en utvikling vi ikke forventet da vi forberedte lysbildet for to dager siden.
Jeg ønsker å snakke om et øyeblikk som gjorde meg veldig emosjonell; det var øyeblikket da pandemien brøt ut. Før det ble Tether hovedsakelig brukt som et middel for kryptovalutatransaksjoner. Men siden pandemien begynte, har det raskt blitt transformert til en digital dollar brukt av hundrevis av millioner mennesker over hele verden og har blitt en del av livene deres. Hva er mer, per 2022 har vi ikke engang et formelt markedsføringsteam. Så jeg kan ikke si at denne veksten er oppnådd gjennom «gode operasjoner» eller «smarte annonser». Faktum er: Når du lager et produkt folk virkelig trenger, vil det vokse naturlig og spre seg gjennom muntlig omtale.
Noen data som kanskje er interessante for deg: I fjor oppnådde vi et overskudd på 13 milliarder dollar. Vi har for øyeblikket mer enn 120 milliarder dollar i amerikanske statsobligasjoner. I tillegg har vi begynt å investere tungt i Bitcoin. Som selskap eier vi allerede mer enn 100 000 Bitcoins. Vi har også omtrent 50 tonn gull. Ja, jeg vet at mange Bitcoin-støttespillere ikke liker gull spesielt godt, og er til og med uvillige til å snakke om det, som om gull vil true Bitcoins status. Men jeg mener ikke det. Bitcoin er perfekt, mens gull er ufullstendig. Det konkurrerer ikke med Bitcoin, det konkurrerer med fiat-valuta. Jeg personlig mener at gull nærmest kan betraktes som Bitcoin i sin opprinnelse. Bitcoin, derimot, er det digitale gullet vi har skapt.
Vi har omtrent 420 millioner brukere i fremvoksende markeder og utviklingsland over hele verden, som utgjør 62 % av det desentraliserte handelsvolumet. Mer viktig er det at omtrent 35 % av USDT-brukerne bruker det som en sparekonto. Fordi de bor i land som Tyrkia, Argentina og Vietnam, der den lokale valutaen avskriver i en alarmerende hastighet, kan de bare velge å spare i USD, og USDT er deres mest realistiske valg.
Hvordan ser jeg på Tether? Jeg ser på det som et selskap som står i sterk kontrast til tradisjonelle teknologiselskaper og finansinstitusjoner. Finansielle og store teknologiske selskaper er ofte avhengige av lag av mellomledd: finansielle mellomledd tar gebyrer fra hver transaksjon vi gjør, og teknologigiganter kontrollerer våre data. Dette er i bunn og grunn det samme: vi mister suverenitet over både penger og data. Tethers mål er å bruke teknologi til å gi verktøy som hjelper folk å kvitte seg med disse mellomleddene og oppnå sann individuell suverenitet.
Vi er et selskap født ut av Bitcoin. Alle i selskapet elsker Bitcoin. Vi er basert i Bitcoin-land, El Salvador. Dette landet har vært plaget av gjenger og vold i 20 år, og har nå oppnådd en transformasjon under det modige lederskapet til presidenten. Politikere kan virkelig utgjøre en forskjell, og vi ser en lignende transformasjon i USA: stadig flere politikere begynner å forstå viktigheten av Bitcoin for landet og verden.
En ting vi er stolte av, er at vi ikke bare kjøper Bitcoin; vi miner det også selv. Ja, ved slutten av dette året kan vi bli den største Bitcoin-gruvearbeideren i verden – mer enn noe offentlig selskap. Mange vil spørre: «Dere har allerede så mange Bitcoins, hvorfor trenger dere fortsatt å mine?» Svaret er: «Bitcoin-mining er et middel for å sikre sine egne eiendeler.» Vi er ikke bare Bitcoin-holdere, men også deltakere i nettverkssikkerhet. Vi bruker vår egen datakraft til å beskytte sikkerheten til dette nettverket. Vi fremmer også infrastrukturbygging, som å lansere WDK (Wallet Development Kit) for å hjelpe alle selskaper, applikasjoner, nettsteder og AI-agenter med å få tilgang til ikke-banked Bitcoin-lommebøker.
Jeg tror ikke fremtidige AI-agenter bør få tilgang til banktjenester gjennom API-er, men bør ha sine egne uavhengige lommebøker, bli gitt eiendeler, utføre oppgaver for mennesker, og ikke være begrenset av reglene for et bestemt selskap. Vi lanserte nylig vår egen AI-plattform, KUBA, inspirert av Asimovs 1956-novelle «The Last Question». Spørsmålet vi ønsker å svare på er: «Hvordan kan man reversere entropien i universet?» Denne plattformen fokuserer på lokal resonnering og er kompatibel med enhver enhet: fra en $30 Android-telefon i Afrika til en høyytelsesserver. AI-en vi ønsker å skape er desentralisert og tjener samfunnet, i stedet for å være et verktøy for å hente brukerdata og sikre profitt for selskaper.
Vi har også investert i Plan B-nettverket og er dets største supporter. Selv om Plan B har en annen betydning i USA (ler), har vi gitt det en ny betydning: når Plan A feiler, bør alle ha sin egen Plan B – muligheten til å ha monetær suverenitet og kommunikasjonsteknologisouverenitet. Vi jobber også sammen med universiteter over hele verden gjennom Tether Education Program for å popularisere Bitcoin-utdanning; investerer i BTC Pay Server-prosjektet for å fremme Bitcoin betalingsinfrastruktur; samarbeider med byen Lugano, Sveits, for å arrangere Plan B Summit og sponse den lokale fotballklubben for å bringe Bitcoin-merket til europeiske stadioner; og vi har samarbeidet med Fulgur for å opprette et risikokapitalfond for å investere i Bitcoin-startups.
Vi jobber med videoplattformen Rumble, som har investert 775 millioner dollar og har sitt eget Bitcoin-skap. Vi vil lansere et Bitcoin-sentrert lommebokprodukt for å gjøre det enkelt for flere mennesker å komme i gang. I tillegg har vi utviklet en peer-to-peer kommunikasjonsapplikasjon, Keet. Den er fortsatt i alfa-testing, men støtter allerede peer-to-peer distribusjon av høyfrekvent stemme, tekst, video, filer og annet innhold, uten en sentral server. Vi ønsker å bevise at skyen ikke er vår venn, men bare en illusjon pålagt oss og et verktøy for å klemme ut våre data.
Til slutt, tusen takk. Jeg vet at jeg har snakket lenge, men jeg er beæret over å være her i USA og dele dette med mine kolleger. Sammen vil vi jobbe hardt for fremtiden til Bitcoin. Takk alle sammen!
