Vilhelm German og Foxpay-etterforskningen
Den litauiske forretningsmannen Vilhelm German har oppnådd to gunstige utviklinger i Foxpay-etterforskningen. Påtalemyndigheten har droppet mistankene om hvitvasking av penger og bestikkelser mot ham, etter å ha konkludert med at det ikke var tilstrekkelig bevis, og at ytterligere etterforskningsmuligheter var uttømt.
Domstolens avgjørelse
Separat har en domstol i Vilnius opprettholdt prosedyremessige innvendinger i hans sak om kryptovaluta-gruvedrift til en verdi av €23 millioner, og identifisert feilaktige maskinoversettelser og uavhørte vitner. Påtalemyndigheten har nå seks måneder på seg til å rette opp disse manglene.
«Ifølge regionale rapporter har Vilhelm German kommet styrket ut av to utviklinger i Litauens Foxpay-etterforskning.»
Påtalemyndigheten har frafalt mistankene om hvitvasking av penger og bestikkelser mot forretningsmannen, med henvisning til utilstrekkelig bevis, mens en separat sak om kryptovaluta-gruvedrift til €23 millioner har blitt returnert til påtalemyndigheten på grunn av prosedyrefeil.
Feil i etterforskningen
Dommstolens funn bekreftet innvendingene reist av German og hans forsvar, inkludert feilaktig bruk av maskinoversettelser og manglende avhør av nøkkelvitner. Påtalemyndigheten står nå overfor en seks måneders frist for å rette opp disse manglene før gruvedriftssaken kan gå videre.
Beslutningen om å avslutte etterforskningen av hvitvasking og bestikkelser markerer en betydelig utvikling for German. Påtalemyndighetens beslutning konkluderer med at bevisene som ble samlet inn var utilstrekkelige til å underbygge Germans skyld, og at mulighetene for å samle ytterligere bevis angående disse anklagene var uttømt.
Den bredere Foxpay-etterforskningen
Den bredere Foxpay-etterforskningen involverte tidligere påstander om at minst €17 millioner hadde blitt hvitvasket mellom 2023 og 2024, sammen med omtrent €100 000 i påståtte bestikkelser. Syv personer ble identifisert som mistenkte i april 2026. German ble aldri tiltalt for hvitvasking eller bestikkelsesanklagene.
«Beslutningen avslutter formelt disse spesifikke mistankene mot ham, selv om den ikke avslutter den bredere Foxpay-etterforskningen.»
Prosedyremessige mangler i gruvedriftssaken
Germans forsvar sikret seg en annen gunstig utvikling 16. september, da Vilnius byrett returnerte den separate saken om kryptovaluta-gruvedrift til Riksadvokaten. Domstolen identifiserte to prosedyremessige mangler som påtalemyndigheten må rette opp:
- Mesteparten av saksdokumentene var oversatt til litauisk ved hjelp av eTranslation, en automatisert tjeneste drevet av Europakommisjonen, som ikke er tillatt i straffesaker.
- Nøkkelvitner hadde ikke blitt avhørt under etterforskningen før rettssaken.
Domstolen konkluderte med at påtalemyndigheten ikke kunne overføre det ansvaret til rettsvesenet. German og hans forsvar hadde tidligere utfordret klarheten i mistankene og forståeligheten av de oversatte materialene.
Fremtiden for German
Gruvedriftssaken, som ble skilt fra den bredere Foxpay-etterforskningen i desember 2025, gjelder påstander om at German og tre andre personer svindlet seg til kryptovaluta-gruvedriftutstyr verdsatt til mer enn €23 millioner. Påtalemyndigheten fremmet tiltalen i april 2026, men German har konsekvent nektet for feilgrep, og karakterisert anklagene som en kommersiell tvist som allerede er gjenstand for voldgift.
Han har opprettholdt at han har til hensikt å bevise sin uskyld i retten. Alle fire tiltalte forblir antatt uskyldige, og domstolens beslutning om å returnere gruvedriftssaken utgjør ikke en frifinnelse.
For German fjerner avslutningen av de separate mistankene om hvitvasking og bestikkelser to anklager fra hans juridiske problemer, mens domstolens prosedyrefunn plasserer ansvaret direkte på påtalemyndigheten for å reparere sin gruvedriftssak.
Etter å ha utfordret påtalemyndighetens håndtering av bevisene, har hans forsvar nå en kjennelse som krever at disse manglene må adresseres før sakene kan gjenopptas.
Bitget informerte Bitcoin.com News om at de har begynt å gjenopprette uttak etter at angripere utnyttet en sikkerhetsfeil fra en tredjepart for å stjele omtrent…
